Baked Fontina Cheese with Herbs